{"id":10659,"date":"2018-03-12T15:44:11","date_gmt":"2018-03-12T14:44:11","guid":{"rendered":"https:\/\/translate.rawie.de\/impressum\/"},"modified":"2026-07-07T15:07:50","modified_gmt":"2026-07-07T13:07:50","slug":"imprimer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rawie.de\/fr\/imprimer\/","title":{"rendered":"imprimer"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-557nt37-08388e59b334f53455901546406a55de\">\n.avia-section.av-557nt37-08388e59b334f53455901546406a55de .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/rawie.de\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/00_impressum_headerbild_04102018.jpg);\nbackground-position:50% 50%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='impessum_header_img'  class='avia-section av-557nt37-08388e59b334f53455901546406a55de main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first  av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-custom av-height-custom  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='no-repeat' data-av_minimum_height_px='500'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' style='height:500px'><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10659'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='impressum'  class='avia-section av-4t7je83-a92a387ea36ab2479d3a39f1479d2f70 main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-1  el_after_av_section  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10659'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-4awc98j-ab8685edbf10ee34adecf6774e82c8d3\">\n#top .flex_column.av-4awc98j-ab8685edbf10ee34adecf6774e82c8d3{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n.flex_column.av-4awc98j-ab8685edbf10ee34adecf6774e82c8d3{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-4awc98j-ab8685edbf10ee34adecf6774e82c8d3{\nmargin-top:0px;\nmargin-bottom:0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-4awc98j-ab8685edbf10ee34adecf6774e82c8d3 av_one_full  avia-builder-el-2  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-75dffe8953d018e0d368e493b9978686\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-75dffe8953d018e0d368e493b9978686{\npadding-bottom:10px;\ncolor:#014a94;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-75dffe8953d018e0d368e493b9978686 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-75dffe8953d018e0d368e493b9978686 .special-heading-inner-border{\nborder-color:#014a94;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-75dffe8953d018e0d368e493b9978686 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-75dffe8953d018e0d368e493b9978686 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-3  avia-builder-el-no-sibling '><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Impressum<\/h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Donnees De L\u2019entreprise<\/p>\n<\/div><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-3g1ujpf-d22fbff518183124ea2a1e4e3d9fbb2a\">\n#top .flex_column.av-3g1ujpf-d22fbff518183124ea2a1e4e3d9fbb2a{\nmargin-top:10px;\nmargin-bottom:10px;\n}\n.flex_column.av-3g1ujpf-d22fbff518183124ea2a1e4e3d9fbb2a{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n.responsive #top #wrap_all .flex_column.av-3g1ujpf-d22fbff518183124ea2a1e4e3d9fbb2a{\nmargin-top:10px;\nmargin-bottom:10px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-3g1ujpf-d22fbff518183124ea2a1e4e3d9fbb2a av_one_full  avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><section  class='av_textblock_section av-376926b-70ac86789c1193bc69c558dd86eb3e4b '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p class=\"padding85_text\">A. RAWIE GMBH &amp; CO. KG<br \/>\nNienburger Strasse 8<br \/>\n49597 Rieste<br \/>\nALLEMAGNE<\/p>\n<p>T\u00e9l. : +49 (0) 5464 96920-0<br \/>\n<a href=\"mailto:barriersystems@rawie.de\">barriersystems@rawie.de<\/a><br \/>\n<a href=\"mailto:bufferstops@rawie.de\">bufferstops@rawie.de<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/rawie.de\/fr\/\">www.rawie.de<\/a><br \/>\nSi\u00e8ge : Osnabr\u00fcck<br \/>\nTribunal charg\u00e9 de l&rsquo;enregistrement Osnabr\u00fcck, num\u00e9ro d\u2019enregistrement : HRA 2659<\/p>\n<p>N\u00b0 d&rsquo;id. fiscale DE 117662958<br \/>\nrepr\u00e9sent\u00e9e par l\u2019associ\u00e9e tenue personnellement responsable<br \/>\nEisenbahnsicherungsanlagen GmbH, Nienburger Strasse 8, 49597 Rieste, cette soci\u00e9t\u00e9 est repr\u00e9sent\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral<br \/>\nMarkus Gehle<\/p>\n<p>Si\u00e8ge : Osnabr\u00fcck<br \/>\nTribunal charg\u00e9 de l&rsquo;enregistrement Osnabr\u00fcck, num\u00e9ro d\u2019enregistrement : HRB 1022<\/p>\n<h3>Concept et design<\/h3>\n<p>S\/O\/G GmbH<br \/>\nHeger-Tor-Wall 26<br \/>\n49078 Osnabr\u00fcck<br \/>\nALLEMAGNE<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/s-o-g.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">s-o-g.com<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-2nyudcz-71fef1b711a14080529510bacf677fd5\">\n.avia-section.av-2nyudcz-71fef1b711a14080529510bacf677fd5{\nbackground-color:#ececec;\nbackground-image:unset;\n}\n.avia-section.av-2nyudcz-71fef1b711a14080529510bacf677fd5 .av-section-color-overlay{\nopacity:0.4;\nbackground-color:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div id='kontaktbereich'  class='avia-section av-2nyudcz-71fef1b711a14080529510bacf677fd5 main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-6  el_after_av_section  avia-builder-el-last  avia-bg-style-parallax av-section-color-overlay-active container_wrap sidebar_right'  ><div class=\"av-section-color-overlay-wrap\"><div class=\"av-section-color-overlay\"><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10659'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class='flex_column_table av-1x9ultv-961893bbd8861c53fe0c8922daecd800 sc-av_one_full av-equal-height-column-flextable'>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1x9ultv-961893bbd8861c53fe0c8922daecd800\">\n.flex_column.av-1x9ultv-961893bbd8861c53fe0c8922daecd800{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-1x9ultv-961893bbd8861c53fe0c8922daecd800 av_one_full  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling  first no_margin flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-middle av-zero-column-padding  '     ><section  class='av_textblock_section av-1s5xt2b-a337f25863f878c3f904d99d93f2a342 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h3 id=\"padding80\" style=\"text-align: center;\">Avez-vous des questions ou planifiez-vous un nouveau projet de construction ?<\/h3>\n<\/div><\/section><br \/>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-1457u1v-c76707284707c5f3d35a02bd2a14743f\">\n#top .hr.hr-invisible.av-1457u1v-c76707284707c5f3d35a02bd2a14743f{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-1457u1v-c76707284707c5f3d35a02bd2a14743f hr-invisible  avia-builder-el-9  el_after_av_textblock  el_before_av_button '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-m42x6r-e57f5510d2a976b69188d7d10311eb25-wrap avia-button-center  avia-builder-el-10  el_after_av_hr  avia-builder-el-last '>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-m42x6r-e57f5510d2a976b69188d7d10311eb25\">\n#top #wrap_all .avia-button.av-m42x6r-e57f5510d2a976b69188d7d10311eb25{\nbackground-color:#ffffff;\nborder-color:#cc0036;\ncolor:#cc0036;\nborder-style:solid;\nborder-width:2px 2px 2px 2px;\ntransition:all 0.4s ease-in-out;\npadding:10px 20px 10px 20px;\n}\n#top #wrap_all .avia-button.av-m42x6r-e57f5510d2a976b69188d7d10311eb25 .avia-svg-icon svg:first-child{\nfill:#cc0036;\nstroke:#cc0036;\n}\n<\/style>\n<a href='https:\/\/rawie.de\/fr\/contact\/'  class='avia-button av-m42x6r-e57f5510d2a976b69188d7d10311eb25 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-x-large avia-position-center'   aria-label=\"N\u2019HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER.\"><span class='avia_iconbox_title' >N\u2019HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER.<\/span><\/a><\/div><\/p><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-10659'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-10659","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressai : RAWIE - Barrieres, Heurtoirs, Systems D&#039;Acces<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Donnees De L\u2019entreprise: A. RAWIE GmbH &amp; Co. KG, Dornierstra\u00dfe 11, 49090 Osnabr\u00fcck, Germany\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressai : RAWIE - Barrieres, Heurtoirs, Systems D&#039;Acces\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Donnees De L\u2019entreprise: A. RAWIE GmbH &amp; Co. KG, Dornierstra\u00dfe 11, 49090 Osnabr\u00fcck, Germany\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rawie.de\/fr\/imprimer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"A. Rawie GmbH &amp; Co. KG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T13:07:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/imprimer\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/imprimer\\\/\",\"name\":\"Impressai : RAWIE - Barrieres, Heurtoirs, Systems D'Acces\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-12T14:44:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T13:07:50+00:00\",\"description\":\"Donnees De L\u2019entreprise: A. RAWIE GmbH & Co. KG, Dornierstra\u00dfe 11, 49090 Osnabr\u00fcck, Germany\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/imprimer\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/imprimer\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/imprimer\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"imprimer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"A. Rawie GmbH &amp; Co. KG\",\"description\":\"Schranken, Prellb\u00f6cke, Zugangssysteme\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rawie.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressai : RAWIE - Barrieres, Heurtoirs, Systems D'Acces","description":"Donnees De L\u2019entreprise: A. RAWIE GmbH & Co. KG, Dornierstra\u00dfe 11, 49090 Osnabr\u00fcck, Germany","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impressai : RAWIE - Barrieres, Heurtoirs, Systems D'Acces","og_description":"Donnees De L\u2019entreprise: A. RAWIE GmbH & Co. KG, Dornierstra\u00dfe 11, 49090 Osnabr\u00fcck, Germany","og_url":"https:\/\/rawie.de\/fr\/imprimer\/","og_site_name":"A. Rawie GmbH &amp; Co. KG","article_modified_time":"2026-07-07T13:07:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rawie.de\/fr\/imprimer\/","url":"https:\/\/rawie.de\/fr\/imprimer\/","name":"Impressai : RAWIE - Barrieres, Heurtoirs, Systems D'Acces","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rawie.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2018-03-12T14:44:11+00:00","dateModified":"2026-07-07T13:07:50+00:00","description":"Donnees De L\u2019entreprise: A. RAWIE GmbH & Co. KG, Dornierstra\u00dfe 11, 49090 Osnabr\u00fcck, Germany","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rawie.de\/fr\/imprimer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rawie.de\/fr\/imprimer\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rawie.de\/fr\/imprimer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/rawie.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"imprimer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rawie.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/rawie.de\/fr\/","name":"A. Rawie GmbH &amp; Co. KG","description":"Schranken, Prellb\u00f6cke, Zugangssysteme","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rawie.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rawie.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rawie.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rawie.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawie.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rawie.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10659"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/rawie.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15939,"href":"https:\/\/rawie.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10659\/revisions\/15939"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rawie.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}